ประกาศ ****
นับว่าบล็อคนี้เป็นบล็อคที่เราทำแล้วมีคนเข้ามากที่สุด (มีความอดทนกะบล็อคนี้มากที่สุด) ณ ตอนนี้ เราก็อยากบอกว่า นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ปิดบล็อคนี้อย่างถาวรจ๊า.... เราเปิดบล็อคใหม่ คิดว่านี้กว่าบล็อคนี้น่ะ บล็อคที่ว่าเป็นเกี่ยวกับ3ประเทศ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี แล้วมีโครงการจะเปิดต่ออีกอัน แต่จะเป็นเกี่ยวกับฟิคอะไรประมาณนี้ ยังไม่แน่ใจ แต่อันที่เปิดแล้วก็มีอยู่อันนึง ยังไงก็ขอความกรุณาลองหลงเข้าไปดูด้วยน่ะค่ะ.... ขอบคุณค่ะและขอโทษด้วยที่ทำให้เสียเวลาและสับสน
Perhaps love
Howl&J
ออน-เจ-ยอด-ทอน-คอน-จี คี-ออก-นา-จี-อา-นา
ชา-กู แน-มอ-รี-กานอ-โร ออ-จี-รออบ-ทอน ชี-จัก
ฮัน-ทู-พอน-ชิก ตอ-โอ-รือ-ทอน แซง-คัก
ชา-กู-นือ-รอ-คา-ซอ โช-กึม ทัง-ฮวัง-ซือ-รอ-อวอน อี มา-อึม
พยอ-ลี-ลี อา-นิล ซู-อิด-ทา-โก ซา-โช-ฮัน มา-อือ-มี-รา-โก
แน-กา-เน-เก-ชา-กู-มา-รึล-ฮา-นึน-เก-ออ-แซก-ฮัน-คอล
ซา-รา-งิน-คา-โย คือ-แท นา-วา-คัด-ดา-มยอน-ชี-จา-กิน-กา-โย
มา-มี-ชา-กู-คือ-แทล-ซา-รัง-ฮัน-แท-โย
โอน-เซ-ซา-งี-ทึด-โท-รก โซ-รี-จี-เน-โย
แว อี-เจ-ยา ทึล-ลี-ชโย
ซอ-โรล มัน-นา-กี วี-แฮ อี-เจ-ยา ซา-รัง-ชา-จัด-ดา-โก
ชี-กึม-แน-มา-อือ-มึล ซอล-มยอง-ฮา-รยอ-แฮ-โด
นี-กา-แน-กา-เทว-ออ-มา-มึล-นือ-กี-นึน-พัง-พอบ-พู-นี-เด
อี-มี-นัน-นี-อา-เน อิด-นึน-คอล
แน อา-เน นี-กา อิด-ทือ-ชี
อู-ริน ซอ-โร-เอ-เก อี-มี คิล-ทือ-รยอ-ชิน-จี โมล-ลา
ซา-รา-งิน-คา-โย คือ-แท นา-วา-คัด-ดา-มยอน-ชี-จา-กิน-กา-โย
มา-มี-ชา-กู-คือ-แทล-ซา-รัง-ฮัน-แท-โย
โอน-เซ-ซา-งี-ทึด-โท-รก โซ-รี-จี-เน-โย
แว อี-เจ-ยา ทึล-ลี-ชโย
ซอ-โรล มัน-นา-กี วี-แฮ อี-เจ-ยา ซา-รัง-ชา-จัด-ดา-โก
แซง-คัก-แฮโพ-มยอน มา-นึน-ซุน-คัน-โซ-เก
ออล-มา-นา มา-นึน-ซอล-เล-อิม อี-ซอด-นึน-จี
โช-กึม-นือ-ชึน คือ มัน-กึม นัน ทอ-ชัล-แฮ-ชุล-เก-โย
ฮัม-เก ฮัล-เก-โย จู-ออ-กี เตวล คี-ออก-มัน ซอน-มุล-ฮัล-เก-โย
ทา-ชิน-แน-คยอ-เท-ซอ ตอ-นา-ชี-มา-โย
จัล-พึน ซุน-คัน-โช-จา-โด พู-ลัน-ฮัน คอล-โย
แน-เก มอ-มุล-ลอ ชวอ-โย
คือ-แทล อี-ร่อ-เก มา-นี (คือ-โท-รก-มา-นี)
ซา-รัง-ฮา-โก อี-ซอ-โย (คือ-แท-ยอ-ยา-มัน) อี-มา
ดูแล้วอย่าลืมเม้น น่ะ
ถ้าจะเอาออกก้เม้นบอกก่อนและต้องใส่เครดิตด้วยน่ะ
มันคือ มารยาท
ไว้เดี๋ยวเราจะเอาเนื้อเกาหลีมาเพิ่ม ส่วนคำแปลนั้นคงอีกนาน ขอฝคกยุทธศาสตร์ก่อน
Break Away
이젠 날 떠나가줘 이젠 날 다잊어줘
อี-เชน นัล-ตอ-นา-กา-ชวอ อี-เชน นัล ทา-อี-ชอ-ชวอ
나를 버리고 살아줘 가져가 내사랑을 내게 돌려줘
นา-รึล พอ-รี-โก ซา-ลา-ชวอ คา-ชยอ-กา แน-ซา-รัง-งึล แน-เก โทล-รยอ-ชวอ
차라리 떠났다면 차라리 죽었다면
จา-รา-รี ตอ-นัด-ดา-มยอน จา-รา-รี ชู-กอด-ดา-มยอน
어쩔수없이 참을텐데 이대로 견디기가 너무 힘들어
ออ-ชอล-ซู-ออบ-ชี จา-มึล-เทน-เด อี-แท-โร คยอน-ที-กี-กา นอ-มู ฮิม-ทือ-รอ
단한번 나를 봐주기를 말을 해주기를 예전처럼 단한번만
ทัน-ฮัน-พอน นา-รึล พวา-จู-กี-รึล มา-รึล แฮ-จู-กี-รึล เย-จอน-จอ-รอม ทัน-ฮัน-พอน-มัน
그렇게 너를 기다리고 너를 사랑 해왔는데
คือ-รอ-เก นอ-รึล คี-ดา-รี-โก นอ-รึล ซา-รัง แฮ-วัด-นึน-เด
Break away no I can wait
เบรค อเว โน ไอ แคน เวท
내가 널 보내줄께 편하게
แน-กา นอล โพ-แน-ชุล-เก พยอน-ฮา-เก
I'll make my way I throw my pain
ไอ เมค มาย เว ไอ โทร มาย เพน
이젠 난 너 없이도 살수있게
อี-เชน นัน นอ ออบ-ชี-โด ซัล-ซู-อิด-เก
널 떠나 맘 편하게 널 떠나 행복하게 이젠 내 안에 너를 버려
นอล ตอ-นา มัม พยอน-ฮา-เก นอล ตอ-นา แฮง-พก-ฮา-เก อี-เจน แน อัน-เน นอ-รึล พอ-รยอ
우연히 나를 보더라도 나를 지나쳐줘 너를 잊은 나를 위해
อู-ยอน-ฮี นา-รึล โพ-ทอ-รา-โด นา-รึล จี-นา-ชย-ชวอ นอ-รึล อี-ชึน นา-รึล วี-แฮ
시 너 말을 걸어와도 나는 모른체 할테니
ชี นอ มา-รึล คอ-ลอ-วา-โด นา-นึน โม-รึน-เจ ฮัล-เท-นี
Break away no I can wait
เบรค อเว โน ไอ แคน เวท
가 널 보내줄께 편하게
คา นอล โพ-แน-ชุล-เก พยอน-ฮา-เก
I'll make my way I throw my pain
ไอ เมค มาย เว ไอ โทร มาย เพน
이젠 난 너 없이도 살수있게
อี-เจน นัน นอ ออบ-ชี-โด ซัล-ซู-อิด-เก
찾아도 넌 모르는척 누굴 찾아왔냐고
ชา-จา-โด นอน โม-รือ-นึน-ชอก นู-กูล ชา-จา-วัด-นยา-โก
또 다시 날 돌아서줘
โต ทา-ชี นัล โท-ลา-ซอ-ชวอ
I'll make my way I throw my pain
ไอ เมค มาย เว ไอ โทร มาย เพน
시 넌 나보고 살순없어
ชี นอน นา-โพ-โก ซัล-ซู-นอบ-ซอ
Break away no I can wait
เบรค อเว ทอ ไอ แคน เวท
이젠날 다 버리고 떠나줘
อี-เชน-นัล ทา พอ-รี-โก ตอ-นา-ชวอ
I'll make my way I throw my pain
ไอ เมค มาย เว ไอ โทร มาย เพน
처음부터 넌 없었던 사람처럼
ชอ-อึม-พู-ทอ นอน ออบ-ซอด-ทอน ซา-รัม-ชอ-รอม
Break away
เบรค อเว
เรียบเรียงโดย ชีน
ถ้าจะนำออกจากบล็อค กรุณาให้เครดิตด้วย
มันคือ มารยาท
